domingo, 21 de agosto de 2011

LOUNGE STATE OF MIND - Letra/Lyrics

LOUNGE STATE OF MIND

I’m through with rushing around
Like a headless circus clown
Need some room to clear my head
Put this crazy world to bed…right now
Had enough of stress and strife
Gotta find a brand new life

Shake off the past that weighs me down
And leave it all behind.
Let myself go…relax and go with the flow
Into a lounge state of mind
I see it now – I’m in a trance
No more a slave of time
I’ve blown my cares ‘cause I’m where I wanna be
In a lounge state of mind

I feel so much better now
I see so much clearer now
(In a lounge state of mind)
Nothing standing in my way
I’ve got no more dues to pay
(It’s great to feel alive…
In a lounge state of  mind...

There’ll be no more wake-up calls
No more pride before the fall
I feel ten feet tall today
And that’s how I’m gonna stay

I see it now – I’m in a trance
No more a slave of time
I’ve blown my cares ‘cause I’m where I wanna be 
In a lounge state of mind 
I feel so much better now
I see so much clearer now
(In a lounge state of mind)
Nothing standing in my way
I’ve got no more dues to pay
(It’s great to feel alive…In a lounge state of mind)

Jesús León, Paco León & John Dawes ©


ESTADO DE MENTE ‘LOUNGE’

Ya he terminado corriendo para aquí y para allá
como un payaso sin cabeza.
Necesito espacio para aclararme la mente,
terminar con este mundo loco… ahora mismo (¡Ya!)

Ya estoy harta de estrés y conflictos,
tengo que hallar una nueva vida.

Deshacerme del pasado que me pesa
y dejarlo todo atrás.
Dejarme llevar… relajarme e ir con la corriente
a un estado de mente ‘lounge’.

Ahora lo veo – estoy en un trance;
No más una esclava del tiempo;
Mis preocupaciones se han disipado
porque estoy donde quiero estar,
en un estado de mente ‘lounge’.

Ahora me siento mucho mejor
Ahora veo mucho más claro
(En un estado de mente ‘lounge’)
Nada me entorpece
No tengo más deudas que pagar
(Es fantástico sentirme tan viva – en un estado de mente ‘lounge’)

No habrán más llamadas de atención
no más orgullo antes de la caída.
Me siento diez pies (tres metros) de alta
y así es como me voy a quedar…

Ahora lo veo – estoy en un trance
no más una esclava del tiempo.
Mis preocupaciones se han disipado porque estoy donde quiero estar
en un estado de mente ‘lounge’.

Ahora me siento mucho mejor
Ahora veo mucho más claro
(En un estado de mente ‘lounge’)
Nada me entorpece…
No tengo más deudas que pagar.
(Es fantástico sentirme tan viva – en un estado de mente ‘lounge’)

Jesús León, Paco León & John Dawes ©

No hay comentarios:

Publicar un comentario